"laboured" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Feito com grande esforço ou dificuldade, muitas vezes parecendo artificial ou forçado. Pode descrever ações físicas, respiração ou algo que parece não natural.
用法说明（Portuguese (PT)）
"Laboured" é formal, usado para descrever actos difíceis, como "laboured breathing" (respiração forçada) ou discurso/saída forçada. Não utilizar quando se quer elogiar o esforço; "hard-working" é diferente. É o oposto de "effortless".
例句
His laboured breathing worried the doctor.
A **respiração forçada** dele preocupou o médico.
She gave a laboured explanation that confused everyone.
Ela deu uma explicação **forçada** que confundiu toda a gente.
They moved with laboured steps up the hill.
Subiram a colina com passos **esforçados**.
His response sounded so laboured, like he was trying too hard to impress.
A resposta dele soou tão **forçada**, parecia que queria impressionar.
After hiking all day, my voice was weak and laboured.
Depois de caminhar o dia inteiro, a minha voz estava fraca e **forçada**.
The speech felt laboured rather than natural or smooth.
O discurso pareceu **forçado** em vez de natural ou fluído.