"labor over" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Dedicar muito tempo e esforço a algo, especialmente se for detalhado ou difícil.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão relativamente formal, para tarefas exigentes ou pormenorizadas ('essay', 'project'). Geralmente não usada com trabalhos rotineiros.
例句
She labored over her assignment for hours.
Ela **esforçou-se muito em** o seu trabalho durante horas.
He labored over the details of the report.
Ele **esforçou-se muito nos** detalhes do relatório.
They labored over every line of the script.
Eles **esforçaram-se muito em** cada linha do guião.
I really labored over my presentation, hoping it would impress the boss.
Eu realmente **esforcei-me muito na** minha apresentação, na esperança de impressionar o chefe.
You don’t have to labor over every email—sometimes simple is better.
Não tens de **te esforçar muito em** cada e-mail—por vezes, simples é melhor.
She tends to labor over her cooking, always making everything perfect.
Ela tende a **esforçar-se muito** na cozinha, faz sempre tudo perfeito.