"kowtowing" 的Indonesian翻译
释义
Menunjukkan rasa hormat atau kepatuhan yang berlebihan kepada seseorang, khususnya untuk mengambil hati atau karena takut. Biasanya dipakai dalam makna negatif.
用法说明（Indonesian）
Digunakan secara formal dan bernuansa negatif; 'kowtowing to authority' berarti terlalu tunduk pada atasan. Konteks ini lebih dari sekadar setuju atau menyenangkan, sering menunjukkan hilangnya harga diri.
例句
He was kowtowing to his boss to get a promotion.
Dia **menjilat** atasannya untuk mendapatkan promosi.
She dislikes kowtowing to authority.
Dia tidak suka **menjilat** pada otoritas.
The politician was accused of kowtowing to business interests.
Politisi itu dituduh **menjilat** kepentingan bisnis.
Stop kowtowing to her just because she’s in charge!
Berhenti **menjilat** dia hanya karena dia yang berkuasa!
People are always kowtowing to celebrities these days.
Sekarang ini orang-orang selalu **menjilat** selebriti.
He got ahead at work by kowtowing to anyone with power.
Dia naik pangkat di kantor dengan **menjilat** siapa saja yang punya kekuasaan.