"know whereof one speaks" 的Korean翻译

• 자신이 말하는 바를 잘 알고 있다
• 경험에서 말하다

释义

어떤 주제에 대해 실제로 지식이나 경험이 있어서 권위 있게 말할 수 있는 상태.

用法说明（Korean）

격식 있고 다소 고전적인 표현으로, 누군가 진정한 전문성이나 경험이 있음을 강조할 때 사용.

例句

She really knows whereof she speaks when it comes to chemistry.

그녀는 화학에 대해서 정말 **경험에서 말하고 있습니다**.

Only someone with experience knows whereof he speaks about this job.

경험이 있는 사람만이 이 일에 대해 **잘 알고 있습니다**.

After living abroad, he knows whereof he speaks about culture shock.

해외에서 살아본 후 그는 문화 충격에 대해 **잘 알고 있습니다**.

Trust me—she knows whereof she speaks when it comes to startups.

저를 믿으세요—그녀는 스타트업에 대해서는 정말 **자신이 말하는 바를 잘 알고 있습니다**.

It’s clear the author knows whereof he speaks from his detailed analysis.

저자의 자세한 분석을 보면, 그는 **잘 알고 있음**이 분명합니다.

You can tell he knows whereof he speaks just by the way he explains things.

설명하는 모습만 봐도 그가 **잘 알고 있다**는 것을 알 수 있다.