"know inside out" 的Indonesian翻译

• tahu luar dalam
• sangat mengenal

释义

Sangat paham dan mengerti sesuatu sampai ke detail terkecilnya.

用法说明（Indonesian）

'Tahu luar dalam' biasa dipakai untuk keterampilan, tempat, atau topik; tidak digunakan untuk orang.

例句

She knows inside out how to fix that computer.

Dia **tahu luar dalam** cara memperbaiki komputer itu.

If you know inside out the rules, the exam will be easy.

Jika kamu **tahu luar dalam** peraturannya, ujian akan mudah.

My mom knows inside out every recipe in her cookbook.

Ibuku **tahu luar dalam** semua resep di buku masaknya.

Ask Tom if you’re stuck — he knows this place inside out.

Kalau kamu bingung, tanya Tom — dia **tahu luar dalam** tempat ini.

She’s worked here for twenty years; she knows the job inside out.

Dia sudah bekerja di sini dua puluh tahun; dia **tahu luar dalam** pekerjaannya.

Don’t worry, I know this route inside out — we won’t get lost.

Jangan khawatir, aku **tahu luar dalam** rute ini — kita tidak akan tersesat.