"know all the angles" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Compreender todos os truques, métodos ou estratégias numa situação, normalmente para ter sucesso ou evitar ser enganado.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, aplica-se a pessoas habilidosas em lidar com situações, por vezes com um sentido de astúcia ou esperteza.
例句
She knows all the angles when it comes to business deals.
Ela **sabe todos os truques** nos negócios.
If you want to win, you have to know all the angles.
Se quiser ganhar, tem de **saber todos os truques**.
The old lawyer knows all the angles in court.
O velho advogado **conhece todas as astúcias** no tribunal.
You can’t trick Sarah—she really knows all the angles.
Não consegues enganar a Sarah—ela realmente **sabe todos os truques**.
Don’t worry about negotiations—our manager knows all the angles.
Não te preocupes com as negociações—o nosso gerente **sabe todos os truques**.
When it comes to city politics, those guys know all the angles.
Na política da cidade, esses tipos **sabem todos os truques**.