"knotty" 的Russian翻译
释义
Если на предмете много узлов или он шероховатый, его называют 'узловатый'. Также это слово используют, чтобы описать очень сложную задачу или ситуацию.
用法说明（Russian）
Фраза 'knotty problem' значит очень сложная задача; при описании древесины указывает на множество сучков. Не используется в отношении волос человека — для этого лучше 'спутанный'.
例句
The old tree has knotty branches.
У старого дерева были **узловатые** ветви.
This math question is really knotty.
Этот математический вопрос действительно **запутанный**.
His answer solved a knotty problem.
Его ответ решил **запутанную** проблему.
That was a knotty situation, but we got through it together.
Это была **запутанная** ситуация, но мы вместе справились.
He likes to carve knotty wood because it has more character.
Он любит вырезать по **узловатому** дереву, потому что оно выглядит интереснее.
The committee argued for hours over the knotty details of the contract.
Комитет часами спорил о **запутанных** деталях контракта.