"knock the bottom out" 的Hindi翻译

• किसी चीज़ को पूरी तरह कमजोर कर देना
• किसी तर्क को नष्ट कर देना

释义

किसी चीज़ के मूल्य, प्रभाव या ताकत को एकदम कम या नष्ट कर देना, अक्सर यह साबित करके कि वह गलत है या बेकार है।

用法说明（Hindi）

यह एक मुहावरा है, अक्सर अनौपचारिक। आम तौर पर तब प्रयोग होता है जब कोई चीज़ तर्क, योजना या मूल्य को एकदम नष्ट कर दे। शाब्दिक रूप में इस्तेमाल नहीं होता।

例句

The new law knocked the bottom out of their business model.

नए कानून ने उनके व्यापार मॉडल की **जड़ हिला दी**।

Cheap imports knocked the bottom out of local prices.

सस्ते आयात ने स्थानीय कीमतों की **नींव हिला दी**।

His discovery knocked the bottom out of the old theory.

उसकी खोज ने पुरानी थ्योरी की **जड़ें हिला दीं**।

The scandal really knocked the bottom out of people's trust in the company.

स्कैंडल ने लोगों का कंपनी पर भरोसा **पूरी तरह तोड़ दिया**।

Her explanation sounded convincing until new evidence knocked the bottom out of her story.

उसका स्पष्टीकरण सही लग रहा था, जब तक नई सबूतों ने उसकी कहानी की **जड़ें ना हिला दीं**।

When the competitor launched a similar product for half the price, it knocked the bottom out of our sales.

जब प्रतिस्पर्धी ने आधे दाम में ऐसा ही उत्पाद निकाला, हमारी बिक्री की **जड़ें हिल गईं**।