"knock back a drink" 的Spanish翻译
释义
Beber una bebida alcohólica rápidamente, normalmente de un solo trago.
用法说明（Spanish）
Expresión informal, muchas veces usada en tono de broma, para referirse a beber alcohol rápidamente. Suele usarse para tragos pequeños o 'shots'. No usar en contextos formales; similar a 'empinarse un trago'.
例句
He can knock back a drink faster than anyone I know.
Él puede **beberse un trago de golpe** más rápido que nadie.
They both knocked back a drink before leaving the party.
Ambos **se empinaron un trago** antes de salir de la fiesta.
When nervous, she likes to knock back a drink to relax.
Cuando está nerviosa, le gusta **beberse un trago de golpe** para relajarse.
Let’s knock back a drink and celebrate!
¡Vamos a **empinarnos un trago** para celebrar!
He walked into the bar, ordered a shot, and knocked it back without hesitation.
Entró al bar, pidió un trago y **se lo empinó** sin dudar.
Sometimes you just need to knock back a drink after a long day.
A veces solo necesitas **beberte un trago de golpe** después de un día largo.