"kiss your ass" 的Korean翻译

꺼져엿 먹어

释义

매우 무례하고 거친 표현으로, 상대방을 무시하거나 매우 화가 났을 때 말합니다. 상대방의 의견이나 권위에 신경 쓰지 않는다는 뜻이 강하게 담겨있습니다.

매우 비속하고 공격적인 말로, 정말 화났을 때만 사용하세요. 상사, 낯선 사람, 어른에게 절대 사용하지 마세요. '꺼져', '엿 먹어'와 유사하지만 더 심합니다.

If you don't like my idea, you can kiss your ass.

내 아이디어가 마음에 안 들면 그냥 **꺼져**.

He got angry and told his boss to kiss your ass.

그는 화가 나서 상사에게 '**꺼져**'라고 했다.

She shouted at her ex, 'Go kiss your ass!'

그녀는 전 남자친구에게 '**꺼져!**'라고 소리쳤다.

If you think I'm going to help you again, you can just kiss your ass.

네가 내가 또 도와줄 거라고 생각하면 그냥 **꺼져**.

You want me to apologize? Kiss your ass.

사과하길 원해? **꺼져**.

Honestly, the way he talks, it's like he's daring you to kiss your ass every time.

솔직히, 그는 말할 때마다 항상 **꺼져**라고 하는 것 같다.