"kiss of death" 的Indonesian翻译
释义
Sebuah tindakan atau peristiwa yang tampak baik pada awalnya tetapi akhirnya menyebabkan kegagalan atau kehancuran.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini digunakan secara informal saat membicarakan kegagalan yang pasti terjadi, seperti dalam bisnis, politik, atau hubungan. Umumnya dipakai dalam konteks dramatis.
例句
That bad review was the kiss of death for the restaurant.
Ulasan buruk itu menjadi **ciuman kematian** bagi restoran tersebut.
Raising prices was the kiss of death for their small business.
Menaikkan harga adalah **ciuman kematian** bagi usaha kecil mereka.
For many bands, losing their singer is the kiss of death.
Bagi banyak band, kehilangan vokalis mereka adalah **ciuman kematian**.
Getting caught cheating was the kiss of death for his career as a politician.
Tertangkap menyontek menjadi **ciuman kematian** bagi karier politiknya.
The endorsement from that unpopular celebrity turned out to be the kiss of death for the product launch.
Dukungan dari selebritas yang tidak populer ternyata menjadi **ciuman kematian** untuk peluncuran produk itu.
In this industry, ignoring customer feedback is often the kiss of death.
Di industri ini, mengabaikan masukan pelanggan sering menjadi **ciuman kematian**.