"kindred soul" 的Korean翻译

마음이 통하는 사람영혼이 통하는 사람

释义

자신과 비슷한 감정이나 가치관, 생각을 가진 사람으로, 깊은 유대감을 느끼게 하는 사람입니다.

주로 문학적이거나 감성적인 상황에서 사용합니다. 'soulmate'보다 덜 로맨틱하며, 주로 친구나 비연인 관계에 씁니다. 'kindred spirit'로도 나타납니다.

I feel like she is a kindred soul because we think alike.

나는 그녀가 나의 **마음이 통하는 사람**이라고 느껴. 우리가 생각이 비슷하기 때문이야.

Meeting a kindred soul makes me happy.

**마음이 통하는 사람**을 만나는 건 행복한 일이다.

We became friends because we are kindred souls.

우리가 **마음이 통하는 사람**들이라 친구가 되었어.

I instantly knew we were kindred souls after our first conversation.

첫 대화에서 우리는 **마음이 통하는 사람**이라는 걸 바로 알았어.

In a big city, finding a kindred soul can feel like magic.

큰 도시에서 **마음이 통하는 사람**을 찾는 건 마법 같아.

Sometimes, your kindred soul turns out to be someone you least expect.

가끔 당신의 **마음이 통하는 사람**이 전혀 예상치 못한 사람일 때도 있다.