"kimura" 的Korean翻译

기무라

释义

기무라는 주짓수나 MMA 등에서 사용하는 그래플링 기술로, 상대의 팔을 등 뒤로 비틀어 굴복을 유도하는 어깨 관절 꺾기입니다.

‘기무라’는 격투기에서만 주로 쓰이며 특정 어깨 꺾기 기술을 뜻합니다. 일반 ‘암록’과는 다릅니다. ‘기무라를 걸다’ 식으로 사용합니다.

He finished the fight with a kimura.

그는 **기무라**로 경기를 끝냈다.

A kimura targets your opponent’s shoulder and arm.

**기무라**는 상대의 어깨와 팔을 겨냥합니다.

Can you show me how to do a kimura?

**기무라** 하는 법을 알려줄 수 있어?

Many fighters use the kimura as a counter-attack when defending from the guard.

많은 파이터들이 가드에서 방어할 때 **기무라**를 역공으로 사용한다.

If you land a strong kimura, your opponent has no choice but to tap out.

강한 **기무라**가 들어가면 상대는 탭할 수밖에 없다.

During class, the instructor broke down the steps for a proper kimura.

수업에서 강사가 정확한 **기무라** 절차를 설명해줬다.