"kick your ass" 的Russian翻译
释义
Это грубое разговорное выражение, означающее сильно победить или избить кого-то. Часто используется в шутку или угрозе.
用法说明（Russian）
Очень грубо, иногда в шутку, иногда всерьёз; часто говорят о спорте или шутливой угрозе. Не употребляйте в официальной обстановке.
例句
If you cheat again, I'll kick your ass.
Ещё раз списаешь — я тебе **задницу надеру**.
My team will kick your ass in the game tonight.
Моя команда сегодня вечером вам **задницу надерёт**.
Don’t mess with her—she will kick your ass.
С ней не связывайся—она тебе **задницу надерёт**.
You better train hard, because I'm going to kick your ass tomorrow!
Тебе лучше хорошо тренироваться, потому что завтра я тебе **задницу надеру**!
They thought they could win, but we totally kicked their ass last night.
Они думали, что выиграют, но мы им вчера **задницу надрали**.
If you’re not ready, this exam is going to kick your ass.
Если не подготовишься, этот экзамен тебе **задницу надерёт**.