"kick to the curb" 的Russian翻译
释义
Кого-то или что-то резко и полностью выгнать из своей жизни или коллектива, разорвать отношения.
用法说明（Russian）
Разговорное выражение, довольно резкое; часто употребляется в отношениях, дружбе, команде. Не буквальное значение.
例句
She kicked him to the curb after he lied to her.
Она **выгнала его** после того, как он ей солгал.
If a friend treats you badly, you should kick them to the curb.
Если друг поступает с тобой плохо, стоит их **выгнать**.
The company kicked them to the curb when sales dropped.
Компания **избавилась от них**, когда продажи упали.
After years of loyalty, he got kicked to the curb with no warning.
После многих лет верности его **выгнали** без предупреждения.
They really kicked me to the curb after all I did for them.
После всего, что я для них сделал, они меня действительно **выбросили**.
Don’t be afraid to kick bad habits to the curb.
Не бойся **избавиться от плохих привычек**.