"kick rocks" 的Korean翻译

• 꺼져
• 저리 가

释义

상대방에게 무례하게 가라고 말할 때 쓰는 아주 비격식적인 표현입니다. 짜증이나 화가 났을 때 사용합니다.

用法说明（Korean）

공식적인 자리에서는 사용하지 마세요. 흔히 화가 나거나 귀찮을 때, 친근한 사이나 비격식적인 상황에서만 사용하세요. 영어 'get lost'와 비슷합니다.

例句

He told me to kick rocks after our argument.

우리가 다툰 후 그가 나한테 **꺼져**라고 했다.

If you don't like it, you can kick rocks.

마음에 안 들면 **꺼져**라.

She told her ex to kick rocks when he called.

전 남자친구가 전화하자 그녀는 **꺼져**라고 말했다.

Man, that guy was so rude, I just told him to kick rocks.

그 남자가 너무 무례해서 그냥 **꺼져**라고 했다.

You don't like my suggestion? Fine, kick rocks then.

내 제안이 마음에 안 들어? 좋아, 그럼 **꺼져**.

He kept bothering me so I told him to kick rocks and leave me be.

자꾸 귀찮게 해서 그냥 **꺼져**라고 하면서 나 좀 내버려 두라고 했다.