"kick ass" 的Russian翻译
释义
Это сленговое выражение, которое означает что-то или кого-то очень впечатляющим, отличным или мощным. Также может значить победить кого-то или очень хорошо справиться с задачей.
用法说明（Russian）
Очень неформальное слово, используйте только среди друзей. Часто используют для похвалы или впечатляющего действия ('She really kicked ass in the game.'). Не подходит для официального общения.
例句
That was a kick ass concert.
Это был просто **крутой** концерт.
She gave a kick ass performance.
У неё было просто **офигенное** выступление.
This new phone is kick ass.
Этот новый телефон просто **крутой**.
You totally kicked ass in that exam!
Ты реально **порвал** этот экзамен!
That movie was so kick ass, I want to see it again.
Фильм был такой **крутой**, что хочу посмотреть ещё раз.
Let’s go out there and kick ass!
Пошли и **порвём** всех!