"keeper" 的Spanish翻译
释义
Persona que cuida o protege algo, como un animal, edificio u objeto valioso. En deportes, especialmente fútbol, 'keeper' se refiere al portero.
用法说明（Spanish）
Se usa tanto formalmente ('zookeeper', 'groundskeeper') como de forma informal. En deportes, 'keeper' casi siempre significa portero. En contexto informal, decir 'a real keeper' refiere a una persona que vale la pena conservar en una relación. No confundir con el verbo 'keep'.
例句
The zoo keeper feeds the lions every day.
El **guardián** del zoológico alimenta a los leones todos los días.
Our football team needs a new keeper.
Nuestro equipo de fútbol necesita un nuevo **portero**.
He is the keeper of the old lighthouse.
Él es el **guardián** del viejo faro.
Wow, you're really organized—you're a real keeper!
¡Vaya, eres muy organizado, eres un verdadero **tesoro**!
The keeper made an amazing save at the last minute.
El **portero** hizo una parada increíble en el último minuto.
She’s been the keeper of these family traditions for years.
Ella ha sido la **guardiana** de estas tradiciones familiares durante años.