"keep up an act" 的Urdu翻译

• اداکاری جاری رکھنا
• جھوٹا روپ بنائے رکھنا

释义

اپنے اصل جذبات یا ارادوں کو چھپانے کے لیے کسی اور کا دکھاوا کرنا یا نقاب اوڑھے رکھنا۔

用法说明（Urdu）

'keep up an act' یا 'put on an act' کا استعمال تب ہوتا ہے جب کوئی اپنے اصل احساسات کو چھپائے، نہ کہ اسٹیج پر اداکاری کے لیے۔ بعض مواقع پر یہ منفی یا غیرجانب دار انداز میں بھی آ سکتا ہے۔

例句

He keeps up an act so no one knows he is sad.

وہ ایسا **اداکاری جاری رکھتا ہے** کہ کوئی اس کے دکھ کو نہ جان سکے۔

She can't keep up an act for long; people notice.

وہ زیادہ دیر **اداکاری جاری نہیں رکھ سکتی**؛ لوگ محسوس کر لیتے ہیں۔

It's tiring to keep up an act every day at work.

دفتر میں ہر روز **اداکاری جاری رکھنا** تھکا دینے والا ہے۔

After a while, it gets hard to keep up an act around your friends.

کچھ دیر بعد دوستوں کے سامنے **اداکاری جاری رکھنا** مشکل ہو جاتا ہے۔

He tries to keep up an act, but everyone sees through it now.

وہ **اداکاری جاری رکھنے** کی کوشش کرتا ہے، لیکن اب سب کو پتا چل گیا ہے۔

Some people keep up an act just to fit in at school.

کچھ لوگ صرف اسکول میں گھلنے ملنے کے لیے **جھوٹا روپ بنائے رکھتے ہیں**۔