"keep things straight" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Organizar detalhes ou factos para não se confundir; assegurar que tudo esteja claro e não misturado.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, usada ao lidar com muitas informações ou pessoas para não se confundir. Muito usada para nomes ou instruções que se podem misturar. Equivalente a 'não se enganar'.
例句
It's hard to keep things straight when you have five kids.
É difícil **manter as coisas em ordem** quando tens cinco filhos.
Let me write it down to keep things straight.
Deixa-me apontar para **manter as coisas em ordem**.
She uses different folders to keep things straight at work.
Ela usa pastas diferentes para **manter as coisas em ordem** no trabalho.
With so many passwords, how do you keep things straight?
Com tantas passwords, como **manténs as coisas em ordem**?
Sometimes I mix up their names—I just can't keep things straight!
Às vezes confundo os nomes deles—simplesmente não consigo **manter as coisas em ordem**!
I need a calendar to keep things straight between work and school.
Preciso de um calendário para **manter as coisas em ordem** entre o trabalho e a escola.