"keep one step ahead of" 的Japanese翻译
释义
相手や状況の変化を先読みして、常に少しリードしている状態。成功や問題回避のために使われます。
用法说明（Japanese）
ビジネスや競争、技術の場面でよく使われます。「the competition」「your rivals」「changes」などと一緒に使われ、積極的な先取りの努力を表します。
例句
You need to keep one step ahead of the competition to succeed.
成功するには、競争相手より**一歩先を行く**必要があります。
Good companies always keep one step ahead of market changes.
良い会社は常に市場の変化より**一歩先を行く**ものです。
To be safe, you should keep one step ahead of danger.
安全のためには、危険より**一歩先を行く**べきです。
He tries to keep one step ahead of his rivals by learning new skills every year.
彼は毎年新しいスキルを学んでライバルより**一歩先を行こう**としています。
If we want to win this game, we have to keep one step ahead of our opponents at all times.
この試合に勝ちたいなら、常に相手より**一歩先を行かないと**いけません。
She was able to keep one step ahead of the latest trends and start a popular business.
彼女は最新のトレンドより**一歩先を行き**、人気のあるビジネスを始めることができました。