"keep harping on" 的Spanish翻译
释义
Hablar repetidamente sobre algo de manera molesta, especialmente cuando los demás quisieran que dejaras de hacerlo.
用法说明（Spanish）
Expresión informal y a veces crítica. Se usa mucho con 'seguir' o 'no dejar de' + 'insistir/enfatizar'. Suele referirse a quejas o temas que aburren a los demás. Evita usarlo para información nueva o positiva.
例句
She keeps harping on her bad experience at the dentist.
Ella **sigue insistiendo en** su mala experiencia en el dentista.
Don't keep harping on that mistake. It's over.
No **sigas insistiendo en** ese error. Ya pasó.
My dad kept harping on my messy room until I finally cleaned it.
Mi papá **no dejó de repetir** lo de mi cuarto desordenado hasta que finalmente lo limpié.
If you keep harping on your complaints, no one will want to help.
Si **sigues insistiendo en** tus quejas, nadie querrá ayudar.
He wishes his mom would stop harping on about his grades.
Él desearía que su madre dejara de **insistir** sobre sus calificaciones.
Sorry, I didn't mean to keep harping on—I just worry sometimes.
Perdón, no quería **seguir insistiendo**, solo que a veces me preocupo.