"keep down" 的Bengali翻译

• নিয়ন্ত্রণে রাখা
• কম রাখা
• বমি না করা

释义

কিছুকে বাড়তে, বেড়ে যেতে বা বাইরে আসতে বাধা দেওয়া। খাবার বা পানীয় খাওয়ার পরে বমি না করার অর্থও হতে পারে।

用法说明（Bengali）

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'keep down the noise', 'keep prices down', বা 'can't keep food down' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত জিনিসপত্র, মূল্য বা খাবার নিয়ে বলা হয়। 'keep up' (অর্থ: বজায় রাখা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

Please keep down your voice in the library.

দয়া করে লাইব্রেরিতে আপনার **আওয়াজ** নিয়ন্ত্রণে রাখুন।

We need to keep down costs this year.

এই বছর আমাদের **খরচ নিয়ন্ত্রণে রাখতে** হবে।

After surgery, he could not keep down any food.

অপারেশনের পর তিনি কোনো **খাবার বমি না করে রাখতে** পারেননি।

Try to keep down the noise—the baby is sleeping.

দয়া করে **শব্দ কম রাখুন**—বাচ্চাটি ঘুমাচ্ছে।

He’s been sick and can barely keep down a sip of water.

তিনি অসুস্থ এবং এক চুমুক পানি পর্যন্ত **বমি না করে রাখতে** পারছেন না।

The teacher asked us to keep down while she made an announcement.

শিক্ষিকা আমাদেরকে বলেছিলেন **চুপচাপ থাকতে**, যখন তিনি ঘোষণা দিচ্ছিলেন।