"just the same" 的Spanish翻译
释义
Se utiliza para mostrar que algo ocurre o se siente pese a lo que se ha dicho antes o a la situación habitual; también significa "de todas formas" o "aun así".
用法说明（Spanish）
Es común en inglés hablado y escrito. Se usa frecuentemente al inicio o final de la frase para contrastar información anterior. Similar a 'de todas formas', 'aun así' y 'sin embargo', pero un poco más neutral. No lo confundas con expresiones que comparan cosas exactamente iguales ('the same').
例句
It's raining, but I'll go out just the same.
Está lloviendo, pero saldré **de todas formas**.
He knew it was wrong and did it just the same.
Sabía que estaba mal y lo hizo **de todas formas**.
My advice was ignored, but I care just the same.
No hicieron caso a mi consejo, pero igual me importa **de todas formas**.
You told me not to worry, but I do just the same.
Me dijiste que no me preocupara, pero **de todas formas** me preocupo.
If you don't like the answer, I'll tell you just the same.
Si no te gusta la respuesta, te la diré **de todas formas**.
I was tired, but I went to the party just the same.
Estaba cansado, pero fui a la fiesta **de todas formas**.