"just so" 的Bengali翻译
释义
কিছু একদম ঠিকভাবে বা সঠিকভাবে করা হয়েছে, যেমনটি হওয়া উচিত। এছাড়াও, কোনো কিছু নিখুঁতভাবে গুছানো বা সাজানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
'Just so' সাধারণত ফর্মাল বা কিছুটা পুরনো ধাঁচের বাক্যাংশ। এটি নিখুঁত সাজানো, সঠিকতা বা সম্মতির অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'সবকিছু ঠিকঠাক আছে'।
例句
Please place the forks just so on the table.
দয়া করে কাঁটাচামচগুলো টেবিলে **ঠিকভাবে** রাখুন।
His hair was always combed just so.
তার চুল সবসময় **ঠিকভাবে** আঁচড়ানো থাকত।
She wanted everything in her room just so.
সে চাইত তার ঘরে সবকিছু **ঠিকভাবে** থাকুক।
You have to line up the words just so for the poem to work.
কবিতাটি ঠিকভাবে কাজ করার জন্য আপনাকে শব্দগুলো **ঠিকভাবে** সাজাতে হবে।
“Do you mean like this?” — “Yes, just so!”
আমাদের অতিথিরা আসার আগে সবকিছু **ঠিকভাবে** সাজিয়ে রাখতে হতো।
Everything had to be arranged just so before the guests arrived.