"just goes to show" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Essa expressão significa que algo é uma prova clara ou exemplo de uma verdade, lição ou ponto.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada após algo surpreendente ou revelador; geralmente vem acompanhada de 'que'. Muito comum em conversas e histórias para destacar uma lição.
例句
It just goes to show that hard work pays off.
Isso **mostra que** o trabalho duro compensa.
Losing my keys again just goes to show how forgetful I am.
Perder as chaves de novo **mostra que** sou esquecido.
He got sick after not wearing a coat. It just goes to show you should listen to advice.
Ele ficou doente por não usar casaco. Isso **prova que** devemos ouvir conselhos.
You thought it would never rain, but it started pouring. Just goes to show you can’t trust the weather forecast!
Você achou que não ia chover e começou um temporal. **Mostra que** não dá para confiar na previsão do tempo!
Wow, they really turned things around. Just goes to show people can change.
Nossa, eles realmente mudaram. **Prova que** as pessoas podem mudar.
She won the contest with no experience. Just goes to show you never know what you can achieve until you try.
Ela venceu o concurso sem experiência. **Isso mostra que** você nunca sabe do que é capaz até tentar.