"junkies" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um termo informal, frequentemente pejorativo, para pessoas viciadas em drogas, especialmente heroína. Também usado casualmente para descrever alguém obcecado por algo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Mais estigmatizante que 'addict' — evitar em contextos formais, médicos ou delicados. Compostos informais: "news junkie", "adrenaline junkie". Originalmente referia-se a utilizadores de heroína (de 'junk' = calão para heroína).
例句
The park was known for attracting drug junkies at night.
O parque era conhecido por atrair **toxicodependentes** à noite.
Many junkies end up living on the streets.
Muitos **toxicodependentes** acabam por viver nas ruas.
She described herself as a total coffee junkie.
Ela descreveu-se como uma **viciada** total em café.
I'm a total adrenaline junkie — skydiving, bungee jumping, you name it.
Sou um **viciado** total em adrenalina — paraquedismo, bungee jumping, o que calhar.
The neighborhood used to be full of junkies, but it's been cleaned up a lot since then.
O bairro costumava estar cheio de **drogados**, mas melhorou muito desde então.
My dad is such a news junkie — he checks three different apps before breakfast.
O meu pai é um **viciado** em notícias — consulta três aplicações diferentes antes do pequeno-almoço.