"jump the queue" 的Turkish翻译
释义
Birisi sırasını beklemeden öne geçip sıradakileri atlayarak ilerler.
用法说明（Turkish）
Bu ifade genellikle gayriresmî ve olumsuz bir tavrı anlatır. ABD İngilizcesinde 'cut in line' kullanılır; adalet ve görgü tartışmalarında sıklıkla geçer.
例句
Please don't jump the queue.
Lütfen **sıraya kaynak yapmayın**.
It is rude to jump the queue at the bus stop.
Otobüs durağında **sıraya kaynak yapmak** kabalıktır.
Many people were angry when he tried to jump the queue.
O **sıraya kaynak yapmaya** çalışınca birçok kişi sinirlendi.
I hate it when people jump the queue at concerts.
Konserlerde birileri **sıraya kaynak yaptığı** zaman nefret ediyorum.
She got caught trying to jump the queue at the supermarket checkout.
Süpermarket kasasında **sıraya kaynak yapmaya** çalışırken yakalandı.
If you jump the queue here, people will definitely call you out.
Burada **sıraya kaynak yaparsanız**, kesinlikle biri sizi uyarır.