"jolted" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Movido ou surpreendido de repente, seja fisicamente (por uma força repentina) ou emocionalmente (por surpresa ou choque).
用法说明（Portuguese (PT)）
Geralmente usado no passado ('jolted'). Pode referir-se a movimento físico abrupto ou choque/surpresa emocional ('jolted by the news'). Tipicamente usado para momentos súbitos e breves.
例句
The bus jolted when it hit a pothole.
O autocarro **abalou** quando passou por um buraco.
She was jolted awake by a loud noise.
Ela foi **acordada** de repente por um barulho alto.
I was jolted by the bad news.
Fiquei **surpreendido** com as más notícias.
We were all jolted out of our seats when the plane hit turbulence.
Todos fomos **abalados** dos nossos assentos quando o avião entrou em turbulência.
Her sudden question jolted me into remembering the truth.
A pergunta súbita dela me **fez recordar** da verdade.
That scary movie jolted us more than we expected.
Aquele filme de terror **surpreendeu-nos** mais do que esperávamos.