"jock" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Jock é uma palavra informal para uma pessoa, geralmente um rapaz jovem, muito interessada em esportes ou boa neles. Também pode se referir ao estereótipo do atleta popular da escola.
用法说明（Portuguese (BR)）
É uma palavra principalmente americana e informal. Soa mais como um estereótipo do que como um termo neutro, especialmente em contextos de escola ou filmes. Pode ser positiva, negativa ou brincalhona, dependendo do tom. Não é o mesmo que o termo mais neutro 'athlete'.
例句
He was a jock in high school and played football every fall.
Ele era um **atleta** popular no ensino médio e jogava futebol americano todo outono.
People thought she only liked jocks, but that wasn't true.
As pessoas achavam que ela só gostava de **atletas**, mas isso não era verdade.
The movie shows the jock as loud and very confident.
O filme mostra o **jock** como alguém barulhento e muito confiante.
He looks like a jock, but he's actually really into chess and science fiction.
Ele parece um **jock**, mas na verdade curte muito xadrez e ficção científica.
I was such a theater kid that I never really fit in with the jocks.
Eu era tão do teatro que nunca me encaixei muito com os **jocks**.
That show is full of old clichés—the mean girl, the nerd, the dumb jock.
Aquela série está cheia de clichês antigos: a garota malvada, o nerd e o **jock** burro.