"jewess" 的Turkish翻译
释义
Bu, Yahudi kadınlar için kullanılan ama artık eski ve aşağılayıcı kabul edilen bir sözcüktür.
用法说明（Turkish）
Bu kelime artık kullanılmaz ve kaba kabul edilir. Yerine 'Yahudi kadın' ifadesi tercih edilmelidir. Genellikle tarihî ya da edebi eserlerde geçer.
例句
She is a Jewess from Poland.
O, Polonyalı bir **Yahudi kadın**dır.
The book tells the story of a young Jewess.
Kitap, genç bir **Yahudi kadının** hikayesini anlatıyor.
Long ago, people called Sarah a Jewess.
Eskiden insanlar Sarah'a **Yahudi kadın** derlerdi.
The term 'Jewess' feels outdated and should be avoided today.
'**Yahudi kadın**' terimi artık eskimiş ve günümüzde kullanılmamalıdır.
In older novels, you'll often see the word 'Jewess' to describe female Jewish characters.
Eski romanlarda, kadın Yahudi karakterleri tanımlamak için sıkça '**Yahudi kadın**' kelimesi kullanılır.
If you want to be respectful, it's better to say 'Jewish woman' instead of 'Jewess'.
Saygılı olmak istiyorsanız '**Yahudi kadın**' yerine 'Jewish woman' demek daha iyidir.