"jazz up" 的Chinese (Traditional)翻译

• 使更有活力
• 增添色彩
• 使更有趣

释义

讓某件事變得更有活力、更有趣或更吸引人，通常透過加入色彩、裝飾或風格來達成。

用法说明（Chinese (Traditional)）

'Jazz up' 是非正式用語，多指讓物品、場所或簡報變得更有活力、有趣，常與被修飾對象一起用，如 'jazz up the room'。一般不用來指人。

例句

Let's jazz up the living room with some new pillows.

我們用一些新抱枕來**使**客廳**更有活力**吧。

You can jazz up your salad with some colorful vegetables.

你可以用一些彩色蔬菜來**增添色彩**你的沙拉。

The chef likes to jazz up simple dishes with fresh herbs.

主廚喜歡用新鮮香草來**使**簡單菜餚**更有趣**。

These curtains will really jazz up the whole space.

這些窗簾會讓整個空間**煥然一新**。

He added some music to jazz up the party atmosphere.

他放了些音樂來**活躍**派對氣氛。

Try using bold colors to jazz up your presentation slides.

試試用大膽的顏色來**讓**你的簡報**更精彩**。