"jacking" 的Portuguese (BR)翻译
释义
'Jacking' significa levantar algo com um macaco (por exemplo, um carro para consertar) ou, na gíria, roubar um carro ('car jacking').
用法说明（Portuguese (BR)）
Em inglês padrão, 'jacking' é técnico (trabalho mecânico), mas na gíria, especialmente em 'car jacking', trata-se de roubo de veículo. O significado depende do contexto. Não se usa 'jacking' isolado para roubo; o correto é 'car jacking'.
例句
He is jacking the car up to change the tire.
Ele está **erguendo** o carro com o macaco para trocar o pneu.
Be careful when jacking up heavy objects.
Tenha cuidado ao **erguer** objetos pesados com o macaco.
She was learning about jacking during her mechanic class.
Ela estava aprendendo sobre **erguer com macaco** na aula de mecânica.
My car broke down, so I spent an hour jacking it up and fixing the problem.
Meu carro quebrou, então passei uma hora **erguendo-o** com o macaco e resolvendo o problema.
Did you hear about the jacking downtown last night? Someone’s car was stolen!
Você ouviu sobre o **roubo de carro** no centro ontem à noite? Roubaram o carro de alguém!
People talk about jacking rides, but it’s really risky and illegal.
As pessoas falam sobre **roubar** carros, mas isso é muito arriscado e ilegal.