"jack up" 的Chinese (Simplified)翻译

• 用千斤顶抬起
• 大幅提高（价格）

释义

用千斤顶把重物抬起来（比如汽车），或突然大幅提升某物，特别是价格或数量。

用法说明（Chinese (Simplified)）

'Jack up' 是非正式表达。既可指用千斤顶抬起重物，也常用来形容价格或数字猛增（比如 'jack up the price'）。常见于商业语境和新闻报道，正式写作中较少见。

例句

We need to jack up the car to change the tire.

我们需要用千斤顶**抬起**汽车换轮胎。

The store jacked up the prices during the holiday.

商店在假期期间**大幅提高**了价格。

He used a tool to jack up the heavy box.

他用工具把那个重箱子**抬起来**了。

Oil companies always seem to jack up their prices after bad news.

石油公司每次有坏消息，总是会**大幅提高**价格。

Could you help me jack up the back of the van?

你能帮我把货车后面**抬起来**吗？

If they jack up the rent again, I'm moving out.

如果他们再**大幅提高**房租，我就搬走。