"itchy feet" 的Indonesian翻译
释义
Perasaan ingin segera bepergian atau pindah ke tempat baru ketika terlalu lama berada di satu tempat.
用法说明（Indonesian）
Bersifat idiomatis, tidak berkaitan dengan kaki yang benar-benar gatal. Umumnya dipakai untuk orang yang suka bepergian dan sering digabung dengan kata kerja seperti 'get', 'have', atau 'got'.
例句
After a year in the same city, Sarah got itchy feet.
Setelah satu tahun di kota yang sama, Sarah mulai **gatal ingin bepergian**.
Tom always has itchy feet and wants to see new places.
Tom selalu **gatal ingin bepergian** dan ingin melihat tempat-tempat baru.
Do you get itchy feet when you stay home too long?
Apakah kamu **gatal ingin bepergian** jika terlalu lama di rumah?
Ever since college, I’ve had itchy feet and can’t stay in one place for long.
Sejak kuliah, aku sudah punya **gatal ingin bepergian** dan tidak bisa tinggal lama di satu tempat.
By springtime, I start to get itchy feet and dream about adventures abroad.
Saat musim semi tiba, aku mulai **gatal ingin bepergian** dan bermimpi tentang petualangan ke luar negeri.
Some people get itchy feet as soon as they unpack their suitcase!
Ada orang yang langsung **gatal ingin bepergian** begitu koper selesai dibuka!