"it takes all kinds" 的Spanish翻译

• hay gente para todo
• en el mundo hay de todo tipo de personas

释义

Se usa para decir que hay muchos tipos diferentes de personas en el mundo, normalmente para aceptar o tolerar comportamientos inusuales.

用法说明（Spanish）

Expresión informal, usada a menudo después de ver o escuchar algo extraño. A veces se completa como 'hay gente para todo en el mundo.' Implica tolerancia, no juicio. Similar a 'cada loco con su tema.'

例句

Some people never use phones. It takes all kinds.

Hay personas que nunca usan teléfonos. **Hay gente para todo**.

He puts ketchup on his pizza. It takes all kinds.

Él pone kétchup en la pizza. **Hay gente para todo**.

She likes waking up at 4 a.m. It takes all kinds.

Le gusta levantarse a las 4 de la mañana. **Hay gente para todo**.

You met a guy who eats soup with a fork? It takes all kinds!

¿Conociste a un chico que toma sopa con tenedor? **Hay gente para todo!**

Honestly, there’s always someone who does things their own way. It takes all kinds.

Sinceramente, siempre hay alguien que hace las cosas a su manera. **Hay gente para todo.**

She collects rubber ducks and lives with six cats? Well, it takes all kinds!

¿Colecciona patitos de goma y vive con seis gatos? Bueno, **hay gente para todo!**