"it's raining cats and dogs" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Esta expressão significa que está chovendo muito forte, com uma quantidade grande de chuva caindo de uma vez.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada em conversas do dia a dia para descrever chuva muito forte. Equivalente a 'está chovendo muito' ou 'está chovendo canivetes'.
例句
It's raining cats and dogs outside, so take an umbrella.
**Está chovendo muito** lá fora, então leve um guarda-chuva.
Don't forget your boots! It's raining cats and dogs today.
Não esqueça suas botas! **Está chovendo muito** hoje.
I can't go to the park because it's raining cats and dogs.
Não posso ir ao parque porque **está chovendo muito**.
Wow, it's raining cats and dogs—I almost got soaked running to the car!
Nossa, **está chovendo muito** — quase fiquei encharcado correndo até o carro!
If it's raining cats and dogs tomorrow, let's just stay in and watch movies.
Se **estiver chovendo muito** amanhã, vamos ficar em casa assistindo filmes.
We got caught in traffic because it was raining cats and dogs all the way home.
Ficamos presos no trânsito porque **estava chovendo muito** o caminho todo pra casa.