"it's on me" 的Turkish翻译

benden

释义

Birinin yemeğini ya da içeceğini ödemeyi teklif ettiğinizde samimi ortamlarda kullanılır.

Samimi, günlük konuşmalarda kullanılmalı. Özellikle pahalı ödemelerde kullanılmaz. Restoran veya kafede yaygındır.

Don't worry about the bill, it's on me.

Hesabı düşünme, **benden!**

Lunch is on me today.

Bugünkü öğle yemeği **benden**.

Drinks after work? It’s on me!

İşten sonra bir şeyler içelim mi? **Benden!**

You got dinner last time, so it’s on me tonight.

Geçen sefer yemeği sen ödedin, bu akşam **benden**.

If anyone wants dessert, it’s on me.

Tatlı isteyen varsa, **benden!**

Let’s celebrate your promotion—it’s on me this time!

Terfini kutlayalım—bu sefer **benden!**