"it's anybody's guess" 的Bengali翻译
释义
কেউ নিশ্চিতভাবে বলতে পারে না এমন কিছু; ফলাফল সম্পূর্ণ অনিশ্চিত থাকলে এটি ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
এটি অপ্রচলিত এবং কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে নয়। 'no one knows' বা 'your guess is as good as mine'–এর মত ব্যবহার করা যায়।
例句
When the train will arrive is anybody's guess.
ট্রেন কখন আসবে, সেটা **কে জানে**।
It's anybody's guess how much the new phone will cost.
নতুন ফোনের দাম কত হবে, সেটাও **কে জানে**।
After the storm, what happens next is anybody's guess.
ঝড়ের পরে কী হবে, সেটা **কে জানে**।
Honestly, where she got all that money is anybody's guess.
সত্যি বলছি, ওত টাকা কোথা থেকে পেলো, **কে জানে**।
These days, whether the team will win or lose is anybody's guess.
এখনকার দিনে দলটি জিতবে নাকি হারবে, **কে জানে**।
Why he quit his job is anybody's guess.
সে চাকরি ছেড়েছে কেন, **কে জানে**।