"irreverence" 的Korean翻译

불경무례(전통, 권위에 대한)

释义

일반적으로 중요하게 여겨지는 전통이나 권위에 대해 존중이나 진지함이 부족한 태도.

주로 공식적 또는 반공식적인 상황에서 사용하며, 권위나 전통에 도전하는 유머, 태도, 발언을 묘사할 때 쓰입니다. 개인을 모욕할 때는 보통 사용하지 않습니다.

His irreverence made the old traditions seem less important.

그의 **불경** 때문에 오래된 전통이 덜 중요해 보였다.

The comedian's irreverence shocked some people in the audience.

그 코미디언의 **불경**에 일부 관객이 충격을 받았다.

Her irreverence towards authority made her popular among students.

그녀의 권위에 대한 **불경**이 학생들 사이에서 인기를 얻었다.

The movie’s irreverence is what makes it so funny and fresh.

이 영화의 **불경**이 바로 그것을 이렇게 재미있고 신선하게 만든다.

His sense of irreverence came through in every joke he told.

그의 **불경** 감각이 그가 하는 모든 농담에서 드러났다.

I admire her irreverence—she’s not afraid to question the rules.

나는 그녀의 **불경**을 존경한다—그녀는 규칙을 의심하는 것을 두려워하지 않는다.