"investigation" 的Bengali翻译

• তদন্ত

释义

তদন্ত হচ্ছে এমন একটি প্রক্রিয়া যেখানে কোনো ঘটনা, সমস্যা বা অপরাধের তথ্য, কারণ বা সত্য খুঁজে বের করার চেষ্টা করা হয়। সাধারণত পুলিশ, সংবাদকর্মী বা বিজ্ঞানীরা এটি পরিচালনা করেন।

用法说明（Bengali）

'investigation' সাধারণত অফিসিয়াল বা গুরুতর ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'conduct an investigation' (তদন্ত পরিচালনা), 'launch an investigation' (তদন্ত শুরু করা), 'under investigation' (তদন্তাধীন)। সাধারণ 'research' শব্দের চেয়ে নির্দিষ্ট ও ঘটনাভিত্তিক।

例句

The police started an investigation after the fire.

আগুন লাগার পর পুলিশ **তদন্ত** শুরু করে।

The school is doing an investigation into the missing laptops.

স্কুলটি হারিয়ে যাওয়া ল্যাপটপের **তদন্ত** করছে।

The investigation showed that the machine was old and unsafe.

**তদন্ত**ে জানা গেছে যন্ত্রটি পুরোনো ও ঝুঁকিপূর্ণ ছিল।

They're keeping details private while the investigation is ongoing.

তারা **তদন্ত** চলাকালীন সব তথ্য গোপন রেখেছে।

What started as a simple complaint turned into a full investigation.

সরল অভিযোগটি পরে এক পূর্ণ **তদন্ত**ে রূপ নেয়।

The article raised enough questions to trigger an official investigation.

প্রবন্ধটি যথেষ্ট প্রশ্ন তুলেছিল, যার ফলে একটি আনুষ্ঠানিক **তদন্ত** শুরু হয়।