"investigating" 的Bengali翻译

• তদন্ত করা
• খোঁজখবর করা

释义

কোনো বিষয়ের সত্য খুঁজে বের করতে তথ্য পরীক্ষা, প্রশ্ন করা বা সতর্কভাবে অনুসন্ধান করার প্রক্রিয়া। সাধারণত পুলিশি কার্য, সমস্যা, দুর্ঘটনা বা বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'তদন্ত করা' 'looking into' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক ও উদ্দেশ্যপূর্ণ। সাধারণত অপরাধ, কারণ, বা সমস্যা নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'investigate a crime'। এখনও চলমান থাকলে 'তদন্ত চলছে' বলা হয়।

例句

The police are investigating the accident.

পুলিশ **তদন্ত করছে** দুর্ঘটনাটি।

Scientists are investigating the cause of the disease.

বিজ্ঞানীরা রোগের কারণ **তদন্ত করছেন**।

She is investigating a problem with the computer.

সে কম্পিউটারে কোনো সমস্যার **তদন্ত করছে**।

We're still investigating what went wrong, so I can't give you a full answer yet.

আমরা এখনো ঠিক কী ভুল হয়েছে, সেটার **তদন্ত করছি**, তাই এখনই সম্পূর্ণ উত্তর দিতে পারছি না।

The company is investigating several customer complaints.

কোম্পানি একাধিক গ্রাহকের অভিযোগ **তদন্ত করছে**।

Reporters are investigating whether the story is true.

সংবাদকর্মীরা গল্পটি সত্য কিনা **তদন্ত করছে**।