"intrude" 的Hindi翻译

• घुसपैठ करना
• दखल देना

释义

किसी ऐसी जगह, स्थिति, या बातचीत में प्रवेश करना जहाँ स्वागत या निमंत्रण नहीं है। अवांछित या विघटनकारी तरीके से खुद को थोपना।

用法说明（Hindi）

हमेशा नकारात्मक अर्थ — सीमाओं के उल्लंघन का संकेत। सामान्य संयोजन: "intrude on someone's privacy", "intrude upon a conversation"। विनम्र वाक्यांश "I don't mean to intrude" किसी के निजी क्षण में उनसे बात करते समय उपयोग होता है।

例句

I don't want to intrude on your private conversation.

मैं आपकी निजी बातचीत में **दखल** नहीं देना चाहता।

Sorry to intrude, but there's an urgent call for you.

**दखल** देने के लिए माफ़ी, लेकिन आपके लिए एक ज़रूरी कॉल है।

The neighbors' noise intrudes on our peace and quiet.

पड़ोसियों का शोर हमारी शांति में **दखल** देता है।

Work kept intruding on what was supposed to be a relaxing vacation.

काम बार-बार उसमें **दखल** दे रहा था जो एक आरामदायक छुट्टी होनी चाहिए थी।

She politely said, "I don't mean to intrude, but I couldn't help overhearing — are you looking for a plumber?"

उसने विनम्रता से कहा, "मेरा **दखल** देने का इरादा नहीं है, लेकिन मैं सुने बिना नहीं रह सकी — क्या आप प्लंबर ढूंढ रहे हैं?"

Memories of the accident would intrude at the most unexpected moments.

दुर्घटना की यादें सबसे अप्रत्याशित क्षणों में **घुसपैठ** कर जाती थीं।