"intoxicating" 的Bengali翻译

• মত্তকর
• উদ্বেল

释义

কিছু যদি খুব উত্তেজিত, আনন্দিত বা মাথা ঘুরিয়ে দেয়, যেমন মদের প্রভাব, তখন তাকে মত্তকর বলে। এটি পানীয় বা কোনো অভিজ্ঞতার প্রবল অনুভূতির জন্যও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

‘মত্তকর’ সাধারণত প্রসঙ্গভেদে খুব প্রবল বা নিমগ্ন অনুভূতির জন্য, হালকা আনন্দের জন্য নয়। ‘মত্তকর সৌন্দর্য’ বা ‘মত্তকর অনুভূতি’র মতো সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়।

例句

The smell of the flowers was intoxicating.

ফুলগুলোর গন্ধ ছিল **মত্তকর**।

Many find her voice intoxicating.

অনেকে তার কণ্ঠস্বরকে **মত্তকর** মনে করেন।

The drink was so strong it felt intoxicating.

পানীয়টি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে তা **মত্তকর** মনে হচ্ছিল।

The freedom she felt traveling alone was absolutely intoxicating.

তিনি একা ভ্রমণে যে স্বাধীনতা অনুভব করেছিলেন, সেটি একেবারে **মত্তকর** ছিল।

Something about his laughter is just so intoxicating—it makes everyone smile.

তার হাসির মধ্যে কিছু একটা ছিল, যা একেবারে **মত্তকর**—সবাইকে হাসিয়ে তোলে।

Standing at the top of the mountain, the view was intoxicating.

পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে, দৃশ্যটি ছিল **মত্তকর**।