"intolerable" 的Urdu翻译

• ناقابلِ برداشت

释义

ایسی کوئی چیز جو اتنی بری، تکلیف دہ یا پریشان کُن ہو کہ اُسے برداشت کرنا ناممکن ہو جائے۔

用法说明（Urdu）

یہ لفظ رسمی اور بہت مضبوط ہے; عام طور پر شکایات یا سخت تکلیف/حالات کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹی پریشانیوں کے لیے استعمال نہ کریں۔ عام استعمال: 'ناقابلِ برداشت درد'، 'ناقابلِ برداشت گرمی'، 'ناقابلِ برداشت صورتحال'.

例句

The noise outside was intolerable.

باہر کا شور **ناقابلِ برداشت** تھا۔

He was in intolerable pain after the accident.

حادثے کے بعد وہ **ناقابلِ برداشت** درد میں مبتلا تھا۔

Working in this heat is intolerable.

اس گرمی میں کام کرنا **ناقابلِ برداشت** ہے۔

The rules here are so strict, it's almost intolerable.

یہاں کے اصول اتنے سخت ہیں کہ تقریباً **ناقابلِ برداشت** ہیں۔

She finds the waiting absolutely intolerable.

اُسے انتظار کرنا بالکل **ناقابلِ برداشت** لگتا ہے۔

If this situation continues, it’ll become intolerable for everyone.

اگر یہ صورتحال جاری رہی تو سب کے لیے **ناقابلِ برداشت** ہو جائے گی۔