"into thin air" 的Turkish翻译
释义
Bir kişi ya da nesne birdenbire, gizemli bir şekilde iz bırakmadan yok olduğunda kullanılır.
用法说明（Turkish）
Bu deyim gerçek anlamda kullanılmaz; mecazi bir ifadedir. Genellikle geçmiş zamanla ('ortadan kayboldu') kullanılır. Sıradışı, gizemli kayboluşlar için uygun, sıradan kayıplar için değil.
例句
The magician made the rabbit disappear into thin air.
Sihirbaz tavşanı **bir anda ortadan kayboldu**.
My keys seemed to vanish into thin air.
Anahtarlarım sanki **bir anda ortadan kayboldu**.
The money was here, then it was gone into thin air.
Para buradaydı, bir anda **ortadan kayboldu**.
He left the party and just vanished into thin air—nobody saw him go.
Partiden çıktı ve bir anda **ortadan kayboldu**—kimse onun gittiğini görmedi.
All my doubts disappeared into thin air after talking to her.
Onunla konuştuktan sonra tüm şüphelerim **bir anda ortadan kayboldu**.
It’s like the documents vanished into thin air—there’s no record of them anywhere.
Sanki belgeler **bir anda ortadan kaybolmuş**—hiçbir yerde kayıt yok.