"intimate" 的Indonesian翻译
释义
'Intim' menggambarkan hubungan yang sangat dekat atau sesuatu yang sifatnya pribadi dan personal. Kadang-kadang juga digunakan untuk menyatakan hal yang berhubungan dengan seks.
用法说明（Indonesian）
Sering digunakan dengan kata 'friend', 'details', 'moment', dan 'relationship'. 'Intimate' bisa bermakna romantis atau seksual, jadi harus hati-hati dalam pemakaian. Lebih formal dibandingkan dengan 'close' dalam percakapan sehari-hari.
例句
They are intimate friends who tell each other everything.
Mereka adalah teman yang sangat **akrab**, saling menceritakan segalanya.
The room was small and intimate.
Kamar itu kecil dan **intim**.
She did not want to share such intimate details.
Dia tidak ingin membagikan detail yang begitu **pribadi**.
The interview got a little too intimate for live TV.
Wawancara itu menjadi terlalu **intim** untuk siaran langsung.
They’ve become more intimate since moving in together.
Mereka menjadi lebih **intim** sejak tinggal bersama.
I’m not intimate with him like that—we just work together.
Saya tidak **intim** dengannya seperti itu—kami hanya bekerja bersama.