"intimacy" 的Bengali翻译

• আন্তরিকতা
• ঘনিষ্ঠতা

释义

দুই বা তার বেশি মানুষের মধ্যে ঘনিষ্ঠ ও ব্যক্তিগত সম্পর্ক যা সাধারণত আন্তরিকতা বা ভালোবাসা প্রকাশ করে। এটি মানসিক বা শারীরিক—দুই ধরনের হতে পারে।

用法说明（Bengali）

'Intimacy' সাধারণত বিশেষ গভীর বন্ধনের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'emotional intimacy' মানে গভীর আস্থা, আর 'physical intimacy' মানে শারীরিক বা রোমান্টিক সম্পর্ক।

例句

Trust is important in building intimacy with someone.

কাউকে সঙ্গে **আন্তরিকতা** গড়ে তুলতে বিশ্বাস গুরুত্বপূর্ণ।

Emotional intimacy means you feel safe sharing your feelings.

**আন্তরিকতা** মানে হলো আপনি নিজের অনুভূতি ভাগাভাগি করতে নিরাপদ বোধ করেন।

Physical intimacy is common in romantic relationships.

রোমান্টিক সম্পর্কে সাধারণত **ঘনিষ্ঠতা** দেখা যায়।

After years of marriage, their intimacy only grew stronger.

বহু বছর বিয়ের পরও তাদের **আন্তরিকতা** কেবল বেড়েছে।

Some people find it hard to talk about intimacy.

কিছু মানুষ **আন্তরিকতা** নিয়ে কথা বলতে অস্বস্তি বোধ করেন।

Friendship can sometimes develop a deep intimacy over time.

বন্ধুত্ব সময়ের সাথে সাথে কখনো কখনো গভীর **আন্তরিকতা** সৃষ্টি করতে পারে।