"interwoven" 的Korean翻译

• 얽혀 있는
• 뒤엉킨

释义

여러 가지가 서로 깊게 엮이거나 섞여 쉽게 분리될 수 없는 상태를 나타냅니다. 주로 생각, 이야기, 물건 등이 복합적으로 연결되어 있을 때 쓰입니다.

用法说明（Korean）

주로 공식적이거나 묘사하는 글에서 사용되며, 'interwoven cultures'처럼 복잡하게 연결된 개념에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 드물게 사용되고, 수동형(존재가 얽혀 있다)으로 자주 등장합니다.

例句

The two stories were interwoven in the novel.

소설에서 두 이야기가 서로 **얽혀 있었다**.

Different cultures have become interwoven in this city.

이 도시에서는 다양한 문화가 서로 **뒤엉켜 있다**.

The basket was made from interwoven reeds.

바구니는 **얽혀 있는** 갈대로 만들어졌다.

Their lives are so interwoven that they can't imagine being apart.

두 사람의 삶은 너무 **얽혀 있어서** 떨어진다는 상상조차 할 수 없다.

History and myth are deeply interwoven in ancient legends.

고대 전설에서는 역사와 신화가 깊이 **얽혀 있다**.

Modern technology is interwoven with every part of our daily lives.

현대 기술은 우리의 일상생활 모든 부분과 **뒤엉켜 있다**.