"intentionality" 的Arabic翻译

• القصدية

释义

القصدية هي صفة القيام بشيء عن قصد أو بنيّة محدّدة. في الفلسفة، تشير أيضاً إلى قدرة العقل على التوجّه نحو شيء ما مثل فكرة أو هدف أو موضوع.

用法说明（Arabic）

'Intentionality' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في سياقات أكاديمية أو فلسفية أو نفسية. في الحياة اليومية يُفضل استخدام 'نية' أو 'هدف'. في الفلسفة تشير تحديداً لقدرة العقل على التوجّه نحو فكرة أو شيء.

例句

She spoke with clear intentionality during the meeting.

تحدثت خلال الاجتماع بوضوح و**بقصدية**.

The artist's intentionality is shown in every detail of the painting.

تظهر **القصدية** لدى الفنان في كل تفصيل من اللوحة.

Intentionality helps us focus on our goals.

تساعدنا **القصدية** في التركيز على أهدافنا.

There's a lot of intentionality behind the way she organizes her workspace.

هناك الكثير من **القصدية** في طريقة ترتيبها لمكان عملها.

Philosophers often debate the nature of intentionality in the human mind.

كثيراً ما يناقش الفلاسفة طبيعة **القصدية** في العقل البشري.

You can really sense the intentionality in every choice she makes.

يمكنك حقاً أن تلمس **القصدية** في كل قرار تتخذه.